〔編譯林翠儀／綜合報導〕日本動漫迷以動漫電玩圖案進行裝飾或塗裝的「痛文化」，遍及食衣住行等各項日常生活用品，並且演進為一種網路新商機。早稻田大學的中國留學生王冉，在日本網路成立「痛部屋」電子商務交易平台，提供取得版權的各種動漫電玩圖案或網友投稿作品，為動漫迷客製化各種「痛家飾」，在網路上引發話題。
「痛部屋」和痛車、痛單車、痛印章、痛西裝、痛刺青等冠有「痛」字的名詞一樣，都與使用動漫電玩角色圖案裝飾或塗裝有關，但「痛部屋」並不只是將房間塞滿動漫電玩周邊商品，而是連壁紙、地氈、寢具、窗簾等家飾用品全部動漫化，讓人彷彿置身在二次元空間。
不過，由於坊間很難買到現成的動漫家飾商品，王冉看準這個商機，在去年早稻田大學創業家養成講座舉辦的選拔中，提出「痛部屋」交易平台的構想，結果獲得首獎，後來也在日本的「創業家甲子園大賽」中獲得微軟（Microsoft）獎。今年四月，王冉成立SO-ZO公司，七月在微軟支持下試營運。
「痛部屋」網路交易平台不僅提供取得授權的動漫電玩圖案讓網友選購，還客製化為各種痛家飾用品。此外，這個平台也開放網友上傳原創作品，價格由創作者自行決定。由於這種新型態的「零成本電子商務」提供創作者更多揮灑空間，討論度也相對提高。
EmoticonEmoticon